
Evymind Subtitles는 영상/오디오 콘텐츠용 자막 파일을 생성, 편집, 번역, 내보내기까지 할 수 있는 데스크톱 자막 도구입니다.
먼저 빠르게 결과를 얻고, 필요한 부분만 수정해 깔끔한 자막 파일로 내보낼 수 있습니다.
로컬 모드 (무료, 추가 요금 없음)
길이에 상관없이 PC에서 바로 영어 자막을 생성합니다.
오프라인 작업 흐름 — 구독 필요 없음.
클라우드 모드 (선택 사항, 합리적인 비용)
PC의 CPU/GPU 사용을 줄이고 싶을 때 클라우드 처리를 사용하세요.
클라우드 모드는 전사와 다국어 번역을 지원합니다.
간단한 흐름: 미디어 가져오기 → 생성 → 편집 → 내보내기
빠른 모드: 원클릭 흐름 — 자막을 빠르게 생성하고 내보내기
빠른 편집: 품질이 중요할 때 텍스트/타이밍/분할을 개선
롱폼 지원: 수작업 없이 긴 영상과 전체 세션 처리
번역: 클라우드 모드로 더 많은 언어 지원
자동 캡션은 편리하지만, 다듬어진 자막은 더 읽기 쉽고 정확하며 더 프로답게 보입니다.
전용 자막 도구로 최종 결과를 더 잘 통제할 수 있습니다.
클라우드 처리를 선택하지 않는 한, 영상/오디오/자막 파일은 PC 밖으로 나가지 않습니다.
인터넷 연결은 인증 및 선택적 클라우드 기능에만 필요합니다.